Psalms 21:9 — Compare Translations

28 translations compared side by side

You will make them as if in a blazing oven in the time of Your anger; the Lord will swallow them up in His wrath, and the fire will utterly consume them.

English Amplified Classic Bible 1987

You will make them as if in a blazing oven in the time of Your anger; the Lord will swallow them up in His wrath, and the fire will utterly consume them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the Lord will engulf them, and the fire will consume them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will make them burn like a fiery furnace when you appear; the LORD will engulf them in his wrath, and fire will devour them.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them:

English EASY 2024

When you come out to fight against them, you will destroy them like a hot fire. The Lord destroys them, because he is angry with them.

English ERV 2006 - Only For Website

When you appear, you will burn them up like a blazing furnace. In your anger, Lord, you will completely destroy them; they will be swallowed by flames of fire.

You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.

English GNT (Good News Translation)

He will destroy them like a blazing fire when he appears. The Lord will devour them in his anger, and fire will consume them.

English God's Word - GW 1995

When you appear, you will make them {burn} like a blazing furnace. The Lord will swallow them up in his anger. Fire will devour them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You will make them [burn] like a fiery furnace when you appear; the LORD will engulf them in His wrath, and fire will devour them.

English KJV 1611

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

English LSB

You will make them as a fiery oven in the time of your anger; Yahweh will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You will make them like a fiery furnace in the time of Your anger; the Lord will swallow them up in His wrath, and the fire will consume them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your hand will reach all your enemies; your right hand will reach your foes!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You burn them up like a fiery furnace when you appear; the LORD angrily devours them; the fire consumes them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When you appear, you will be like a flaming furnace to them. The Lord will swallow them up in his anger. His fire will burn them up.

English NIV

At the time of your appearing you will make them like a fiery furnace. In his wrath the LORD will swallow them up, and his fire will consume them.

English NKJ 1982

You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger; The Lord shall swallow them up in His wrath, And the fire shall devour them.

English NLT

You will destroy them as in a flaming furnace when you appear. The LORD will consume them in his anger; fire will devour them.

English NRSV 1989 - Only for website

You will make them like a fiery furnace when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.

English Passion Translation Bible 2020

When you appear before them, unveiling the radiance of your face, they will be consumed by the fierce fire of your presence. Yahweh ’s flames will swallow them up. They and their descendants will be destroyed by an unrelenting fire.

English RSV (Revised Standard Version)

You will make them as a blazing oven when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath; and fire will consume them.

English TL (The Living Bible) (1971)

When you appear, they will be destroyed in the fierce fire of your presence.

English Tyndale 1537

Thou shalt make them like a fire oven in the time of thy wrath: the LORD shall destroy them in his displeasure, and the fire shall consume them.