Psalms 22:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet.

English ASV

For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.

English Amplified

For [like a pack of] dogs they have encompassed me; a company of evildoers has encircled me, they pierced my hands and my feet. [Isa. 53:7; John 19:37.]

English Amplified Classic Bible 1987

For [like a pack of] dogs they have encompassed me; a company of evildoers has encircled me, they pierced my hands and my feet. [Isa. 53:7; John 19:37.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For dogs have surrounded me; a gang of evildoers has closed in on me; they pierced my hands and my feet.

English Darby 1890 : Public Domain

For dogs have encompassed me; an assembly of evil-doers have surrounded me: they pierced my hands and my feet.

English EASY 2024

Wicked people are everywhere around me. They are ready to attack me, like a group of wild dogs. They tear apart my hands and my feet.

English ERV 2006 - Only For Website

The "dogs" are all around me— a pack of evil people has trapped me. They have pierced my hands and feet.

For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-

English GNT (Good News Translation)

An evil gang is around me; like a pack of dogs they close in on me; they tear at my hands and feet.

English God's Word - GW 1995

Dogs have surrounded me. A mob has encircled me. They have pierced my hands and feet.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For dogs have surrounded me; a gang of evildoers has closed in on me; they pierced my hands and my feet.

English KJV 1611

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

English LSB

For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For dogs have encompassed me; the assembly of the wicked has encircled me; they pierced my hands and my feet;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As dry as a potsherd is my throat; my tongue sticks to my palate; you lay me in the dust of death.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yes, wild dogs surround me — a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A group of sinful people has closed in on me. They are all around me like a pack of dogs. They have pierced my hands and my feet.

English NIV

Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.

English NKJ 1982

For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;

English NLT

My enemies surround me like a pack of dogs; an evil gang closes in on me. They have pierced my hands and feet.

English NRSV 1989 - Only for website

For dogs are all around me; a company of evildoers encircles me. My hands and feet have shriveled;

English Passion Translation Bible 2020

They have pierced my hands and my feet. Like a pack of wild dogs they tear at me, swirling around me with their hatred. A band of evil men surrounds me.

English RSV (Revised Standard Version)

Yea, dogs are round about me; a company of evildoers encircle me; they have pierced my hands and feet—

English TL (The Living Bible) (1971)

The enemy, this gang of evil men, circles me like a pack of dogs; they have pierced my hands and feet.

English Tyndale 1537

For dogs are come about me, the counsel of the wicked hath laid siege against me.

Psalms 22:16 — Compare Translations