Psalms 22:24 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.

English ASV

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.

English Amplified

For He has not despised or abhorred the affliction of the afflicted; neither has He hidden His face from him, but when he cried to Him, He heard.

English Amplified Classic Bible 1987

For He has not despised or abhorred the affliction of the afflicted; neither has He hidden His face from him, but when he cried to Him, He heard.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For he has not despised or abhorred the torment of the oppressed. He did not hide his face from him but listened when he cried to him for help.

English Darby 1890 : Public Domain

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard.

English EASY 2024

God did not forget to help the man who was in pain. He did not turn away from the one who suffered. When he called to God for help, God answered his prayer.

English ERV 2006 - Only For Website

He does not ignore those who need help. He does not hate them. He does not turn away from them. He listens when they cry for help.

For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him.

English GNT (Good News Translation)

He does not neglect the poor or ignore their suffering; he does not turn away from them, but answers when they call for help.”

English God's Word - GW 1995

The Lord has not despised or been disgusted with the plight of the oppressed one. He has not hidden his face from that person. The Lord heard when that oppressed person cried out to him for help.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He did not hide His face from him, but listened when he cried to Him for help.

English KJV 1611

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

English LSB

For He has not despised and He has not abhorred the affliction of the afflicted; And He has not hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; nor has He hidden His face from him; but heard when he cried to Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"You who fear the LORD, give praise! All descendants of Jacob, give honor; show reverence, all descendants of Israel!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For he did not despise or detest the suffering of the oppressed; he did not ignore him; when he cried out to him, he responded.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He has not forgotten the one who is hurting. He has not turned away from his suffering. He has not turned his face away from him. He has listened to his cry for help.

English NIV

For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.

English NKJ 1982

For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from Him; But when He cried to Him, He heard.

English NLT

For he has not ignored the suffering of the needy. He has not turned and walked away. He has listened to their cries for help.

English NRSV 1989 - Only for website

For he did not despise or abhor the affliction of the afflicted; he did not hide his face from me, but heard when I cried to him.

English Passion Translation Bible 2020

For he has not despised my cries of deep despair. He’s my first responder to my sufferings, and when I was in pain, he was there all the time and heard the cries of the afflicted.

English RSV (Revised Standard Version)

For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted; and he has not hid his face from him, but has heard, when he cried to him.

English TL (The Living Bible) (1971)

for he has not despised my cries of deep despair; he has not turned and walked away. When I cried to him, he heard and came.“

English Tyndale 1537

For he hath not despised nor abhorred the miserable estate of the poor: he hath not hid his face from me, but when I called unto him, he heard me.