Psalms 22:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I [am] a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.

English ASV

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

English Amplified

But I am a worm, and no man; I am the scorn of men, and despised by the people. [Matt. 27:39-44.]

English Amplified Classic Bible 1987

But I am a worm, and no man; I am the scorn of men, and despised by the people. [Matt. 27:39-44.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by people.

English Darby 1890 : Public Domain

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.

English EASY 2024

People insult me. They think that I am worth nothing. It seems that I am only a worm, and I am not really a man.

English ERV 2006 - Only For Website

But I feel like a worm, less than human! People insult me and look down on me.

But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.

English GNT (Good News Translation)

But I am no longer a human being; I am a worm, despised and scorned by everyone!

English God's Word - GW 1995

Yet, I am a worm and not a man. I am scorned by humanity and despised by people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by people.

English KJV 1611

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

English LSB

But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But I am a worm, and not human; a reproach of men and despised by the people.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To you they cried out and they escaped; in you they trusted and were not disappointed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

People treat me like a worm and not a man. They hate me and look down on me.

English NIV

But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

English NKJ 1982

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.

English NLT

But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all!

English NRSV 1989 - Only for website

But I am a worm, and not human; scorned by others, and despised by the people.

English Passion Translation Bible 2020

But I am like a worm, crushed and bleeding crimson, treated as less than human. I’ve been despised and scorned by everyone!

English RSV (Revised Standard Version)

But I am a worm, and no man; scorned by men, and despised by the people.

English TL (The Living Bible) (1971)

But I am a worm, not a man, scorned and despised by my own people and by all mankind.

English Tyndale 1537

But as for me, I am a worm and no man: a very scorn of men and the outcast of the people.

Psalms 22:6 — Compare Translations