Psalms 22:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,

English ASV

All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

English Amplified

All who see me laugh at me and mock me; they shoot out the lip, they shake the head, saying, [Matt. 27:43.]

English Amplified Classic Bible 1987

All who see me laugh at me and mock me; they shoot out the lip, they shake the head, saying, [Matt. 27:43.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:

English Darby 1890 : Public Domain

All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]

English EASY 2024

Everyone that sees me laughs at me. They laugh and they shake their heads.

English ERV 2006 - Only For Website

Everyone who sees me makes fun of me. They shake their heads and stick out their tongues at me.

All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;

English GNT (Good News Translation)

All who see me make fun of me; they stick out their tongues and shake their heads.

English God's Word - GW 1995

All who see me make fun of me. Insults pour from their mouths. They shake their heads and say,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:

English KJV 1611

All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

English LSB

All who see me mock me; They smack their lip, they wag their head, saying,

English MEV 2014 (Modern English Version)

All who see me mock me; they sneer with the lip; they shake the head, saying,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But I am a worm, hardly human, scorned by everyone, despised by the people.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All who see me taunt me; they mock me and shake their heads.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All those who see me laugh at me. They shout at me and make fun of me. They shake their heads at me.

English NIV

All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads:

English NKJ 1982

All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying,

English NLT

Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying,

English NRSV 1989 - Only for website

All who see me mock at me; they make mouths at me, they shake their heads;

English Passion Translation Bible 2020

Mocked by their jeers, despised with their sneers, as all the people poke fun at me, spitting their insults,

English RSV (Revised Standard Version)

All who see me mock at me, they make mouths at me, they wag their heads;

English TL (The Living Bible) (1971)

Everyone who sees me mocks and sneers and shrugs.

English Tyndale 1537

All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out their lips, and shake their heads.

Psalms 22:7 — Compare Translations