Psalms 23:3 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name`s sake,
English ASV
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his names sake.
English Amplified
He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him--not for my earning it, but] for His name's sake.
English Amplified Classic Bible 1987
He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him–not for my earning it, but] for His name's sake.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He renews my life; he leads me along the right paths for his name’s sake.
English Darby 1890 : Public Domain
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
English EASY 2024
He gives me new strength in my life. He is my guide to the right paths. He does this to give honour to his name.
English ERV 2006 - Only For Website
He restores my strength and leads me on right paths to show that he is good.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.
English GNT (Good News Translation)
He gives me new strength. He guides me in the right paths, as he has promised.
English God's Word - GW 1995
He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He renews my life; He leads me along the right paths for His name's sake.
English KJV 1611
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
English LSB
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name’s sake.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness for His name’s sake.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
you restore my strength. You guide me along the right path for the sake of your name.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He gives me new strength. He guides me in the right paths for the honor of his name.
English NIV
he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
English NKJ 1982
He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name’s sake.
English NLT
He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name.
English NRSV 1989 - Only for website
he restores my soul. He leads me in right paths for his name's sake.
English Passion Translation Bible 2020
That’s where he restores and revives my life. He opens before me the right path and leads me along in his footsteps of righteousness so that I can bring honor to his name.
English RSV (Revised Standard Version)
he restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.
English TL (The Living Bible) (1971)
He gives me new strength. He helps me do what honors him the most.
English Tyndale 1537
He quickeneth my soul, and bringeth me forth in the way of righteousness for his name's sake.