Psalms 24:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.

English ASV

He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.

English Amplified

He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted himself up to falsehood or to what is false, nor sworn deceitfully. [Matt. 5:8.]

English Amplified Classic Bible 1987

He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted himself up to falsehood or to what is false, nor sworn deceitfully. [Matt. 5:8.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The one who has clean hands and a pure heart, who has not appealed to what is false, and who has not sworn deceitfully.

English Darby 1890 : Public Domain

He that hath blameless hands and a pure heart; who lifteth not up his soul unto vanity, nor sweareth deceitfully:

English EASY 2024

Only the person who does what is right, and who has pure thoughts. He does not worship idols and he does not make false promises.

English ERV 2006 - Only For Website

Only those who have not done evil, who have pure hearts, who have not used my name to hide their lies, and who have not made false promises.

He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.

English GNT (Good News Translation)

Those who are pure in act and in thought, who do not worship idols or make false promises.

English God's Word - GW 1995

{The one who} has clean hands and a pure heart and does not long for what is false or lie when he is under oath.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The one who has clean hands and a pure heart, who has not set his mind on what is false, and who has not sworn deceitfully.

English KJV 1611

He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

English LSB

He who has innocent hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to worthlessness And has not sworn deceitfully.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up his soul to falsehood, nor sworn deceitfully.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"The clean of hand and pure of heart, who are not devoted to idols, who have not sworn falsely.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The one whose deeds are blameless and whose motives are pure, who does not lie, or make promises with no intention of keeping them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Anyone who has clean hands and a pure heart. He does not worship the statue of a god. He doesn't use the name of that god when he makes a promise.

English NIV

He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.

English NKJ 1982

He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.

English NLT

Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies.

English NRSV 1989 - Only for website

Those who have clean hands and pure hearts, who do not lift up their souls to what is false, and do not swear deceitfully.

English Passion Translation Bible 2020

Those who are clean—whose works and ways are pure, whose hearts are true and sealed by the truth, those who never deceive, whose words are sure.

English RSV (Revised Standard Version)

He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false, and does not swear deceitfully.

English TL (The Living Bible) (1971)

Only those with pure hands and hearts, who do not practice dishonesty and lying.

English Tyndale 1537

Even he that hath innocent hands, and a clean heart: which lifteth not up his mind unto vanity, and swear not to deceive.

Psalms 24:4 — Compare Translations