Psalms 24:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

English ASV

Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

English Amplified

Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, you age-abiding doors, that the King of glory may come in.

English Amplified Classic Bible 1987

Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, you age-abiding doors, that the King of glory may come in.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in.

English Darby 1890 : Public Domain

Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

English EASY 2024

Old gates of the city, wake up! Open now, to leave a wide path! Then the great king of glory will come in.

English ERV 2006 - Only For Website

Gates, proudly lift your heads! Open, ancient doors, and the glorious King will come in.

Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in.

English GNT (Good News Translation)

Fling wide the gates, open the ancient doors, and the great king will come in.

English God's Word - GW 1995

Lift your heads, you gates. Be lifted, you ancient doors, so that the king of glory may come in.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in.

English KJV 1611

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

English LSB

Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!

English MEV 2014 (Modern English Version)

Lift up your heads, O you gates! Be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory will come in.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Lift up your heads, O gates; rise up, you ancient portals, that the king of glory may enter.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Open wide, you gates. Open up, you age-old doors. Then the King of glory will come in.

English NIV

Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.

English NKJ 1982

Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.

English NLT

Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.

English NRSV 1989 - Only for website

Lift up your heads, O gates! and be lifted up, O ancient doors! that the King of glory may come in.

English Passion Translation Bible 2020

So wake up, you living gateways! Lift up your heads, you doorways of eternity! Welcome the King of Glory, for he is about to come through you.

English RSV (Revised Standard Version)

Lift up your heads, O gates! and be lifted up, O ancient doors! that the King of glory may come in.

English TL (The Living Bible) (1971)

Open up, O ancient gates, and let the King of Glory in.

English Tyndale 1537

Open your gates (O ye princes) let the everlasting doors be open, that the King of glory may come in.

Psalms 24:7 — Compare Translations