Psalms 25:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For Thy name`s sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it [is] great.

English ASV

For thy names sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

English Amplified

For Your name's sake, O Lord, pardon my iniquity and my guilt, for [they are] great.

English Amplified Classic Bible 1987

For Your name's sake, O Lord, pardon my iniquity and my guilt, for [they are] great.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For the sake of Your name, O Lord, forgive my iniquity, for it is great.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

LORD, for the sake of your name, forgive my iniquity, for it is immense.

English Darby 1890 : Public Domain

For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

English EASY 2024

Lord, my sins are very many. Please forgive me, and show that your name is great.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, I have done many wrong things. But I ask you to forgive them all to show your goodness.

For your name's sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great.

English GNT (Good News Translation)

Keep your promise, Lord, and forgive my sins, for they are many.

English God's Word - GW 1995

For the sake of your name, O Lord, remove my guilt, because it is great.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Because of Your name, LORD, forgive my sin, for it is great.

English KJV 1611

For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

English LSB

For Your name’s sake, O Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For Your name’s sake, O Lord, pardon my iniquity, for it is great.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For the sake of your name, LORD, pardon my guilt, though it is great.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, be true to your name. Forgive my sin, even though it is great.

English NIV

For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, though it is great.

English NKJ 1982

For Your name’s sake, O Lord, Pardon my iniquity, for it is great.

English NLT

For the honor of your name, O LORD, forgive my many, many sins.

English NRSV 1989 - Only for website

For your name's sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great.

English Passion Translation Bible 2020

For the honor of your name, Yahweh, never count my many sins, and forgive them all— lift their burden off of my life!

English RSV (Revised Standard Version)

For thy name's sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.

English TL (The Living Bible) (1971)

But Lord, my sins! How many they are. Oh, pardon them for the honor of your name.

English Tyndale 1537

For thy name's sake, O LORD, be merciful unto my sin, for it is great.

Psalms 25:11 — Compare Translations