Psalms 25:13 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.
English ASV
His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.
English Amplified
He himself shall dwell at ease, and his offspring shall inherit the land.
English Amplified Classic Bible 1987
He himself shall dwell at ease, and his offspring shall inherit the land.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He will live a good life, and his descendants will inherit the land.
English Darby 1890 : Public Domain
His soul shall dwell in prosperity, and his seed shall inherit the earth.
English EASY 2024
People like that will enjoy a good life. The land will belong to their descendants.
English ERV 2006 - Only For Website
They will enjoy good things, and their children will get the land God promised.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land.
English GNT (Good News Translation)
They will always be prosperous, and their children will possess the land.
English God's Word - GW 1995
He will enjoy good things in life, and his descendants will inherit the land.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He will live a good life, and his descendants will inherit the land.
English KJV 1611
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
English LSB
His soul will abide in goodness, And his seed will inherit the land.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He will dwell at ease, and his descendants will inherit the land.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
His soul will abide in prosperity, And his descendants will inherit the land.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
They live well and prosper, and their descendants inherit the land.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They experience his favor; their descendants inherit the land.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Things will always go well for him. His children will be given the land.
English NIV
He will spend his days in prosperity, and his descendants will inherit the land.
English NKJ 1982
He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.
English NLT
They will live in prosperity, and their children will inherit the Promised Land.
English NRSV 1989 - Only for website
They will abide in prosperity, and their children shall possess the land.
English Passion Translation Bible 2020
Then prosperity and favor will be their portion, and their descendants will inherit the earth.
English RSV (Revised Standard Version)
He himself shall abide in prosperity, and his children shall possess the land.
English TL (The Living Bible) (1971)
He shall live within God's circle of blessing, and his children shall inherit the earth.
English Tyndale 1537
His soul shall dwell at ease, and his seed shall possess the land.