Psalms 25:17 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
English ASV
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
English Amplified
The troubles of my heart are multiplied; bring me out of my distresses.
English Amplified Classic Bible 1987
The troubles of my heart are multiplied; bring me out of my distresses.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The troubles of my heart increase; free me from my distress.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The distresses of my heart increase; bring me out of my sufferings.
English Darby 1890 : Public Domain
The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
English EASY 2024
I worry a lot about my troubles. Please rescue me from them!
English ERV 2006 - Only For Website
Free me from my troubles. Help me solve my problems.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
English GNT (Good News Translation)
Relieve me of my worries and save me from all my troubles.
English God's Word - GW 1995
Relieve my troubled heart, and bring me out of my distress.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The distresses of my heart increase; bring me out of my sufferings.
English KJV 1611
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
English LSB
The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The troubles of my heart have increased; bring me out of my distresses.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Relieve the troubles of my heart; bring me out of my distress.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The troubles of my heart have increased. Set me free from my great pain.
English NIV
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
English NKJ 1982
The troubles of my heart have enlarged; Bring me out of my distresses!
English NLT
My problems go from bad to worse. Oh, save me from them all!
English NRSV 1989 - Only for website
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distress.
English Passion Translation Bible 2020
Turn to me, for my problems seem to be going from bad to worse. Only you can free me from all these troubles!
English RSV (Revised Standard Version)
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distresses.
English TL (The Living Bible) (1971)
my problems go from bad to worse. Oh, save me from them all!
English Tyndale 1537
The sorrows of my heart, are great, O bring me out of my troubles.