Psalms 25:18 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.
English ASV
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
English Amplified
Behold my affliction and my pain and forgive all my sins [of thinking and doing].
English Amplified Classic Bible 1987
Behold my affliction and my pain and forgive all my sins [of thinking and doing].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.
English Darby 1890 : Public Domain
Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
English EASY 2024
Look at all my pain! See how I am suffering! Forgive me for all my sins.
English ERV 2006 - Only For Website
Look at my trials and troubles. Forgive me for all the sins I have done.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
English GNT (Good News Translation)
Consider my distress and suffering and forgive all my sins.
English God's Word - GW 1995
Look at my misery and suffering, and forgive all my sins.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
English KJV 1611
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
English LSB
See my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Put an end to my affliction and suffering; take away all my sins.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
See my pain and suffering! Forgive all my sins!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Look at how I'm hurting! See how much I suffer! Take away all of my sins.
English NIV
Look upon my affliction and my distress and take away all my sins.
English NKJ 1982
Look on my affliction and my pain, And forgive all my sins.
English NLT
Feel my pain and see my trouble. Forgive all my sins.
English NRSV 1989 - Only for website
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
English Passion Translation Bible 2020
Until you lift this burden, the burden of all my sins, my troubles and trials will be more than I can handle. Can’t you feel my pain?
English RSV (Revised Standard Version)
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
English TL (The Living Bible) (1971)
See my sorrows; feel my pain; forgive my sins.
English Tyndale 1537
Look upon mine adversity and misery, and forgive me all my sins.