Psalms 25:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou [art] the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

English ASV

Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

English Amplified

Guide me in Your truth and faithfulness and teach me, for You are the God of my salvation; for You [You only and altogether] do I wait [expectantly] all the day long.

English Amplified Classic Bible 1987

Guide me in Your truth and faithfulness and teach me, for You are the God of my salvation; for You [You only and altogether] do I wait [expectantly] all the day long.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Guide me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I wait for you all day long.

English Darby 1890 : Public Domain

Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

English EASY 2024

Please be my guide and teach me your truth. I trust you every day, because you are the God who keeps me safe.

English ERV 2006 - Only For Website

Guide me and teach me your truths. You are my God, my Savior. You are the one I have been waiting for.

Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

English GNT (Good News Translation)

Teach me to live according to your truth, for you are my God, who saves me. I always trust in you.

English God's Word - GW 1995

Lead me in your truth and teach me because you are God, my savior. I wait all day long for you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long.

English KJV 1611

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

English LSB

Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; In You I hope all the day.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Lead me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; on You I wait all day long.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Guide me in your truth and teach me, for you are God my savior. For you I wait all the long day, because of your goodness, LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Guide me in your truth. Teach me. You are God my Savior. I put my hope in you all day long.

English NIV

guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.

English NKJ 1982

Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day.

English NLT

Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you.

English NRSV 1989 - Only for website

Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.

English Passion Translation Bible 2020

Escort me into your truth; take me by the hand and teach me. For you are the God of my salvation; I have wrapped my heart into yours all day long!

English RSV (Revised Standard Version)

Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God of my salvation; for thee I wait all the day long.

English TL (The Living Bible) (1971)

Lead me; teach me; for you are the God who gives me salvation. I have no hope except in you.

English Tyndale 1537

Lead me in thy truth, and learn me, for thou art the God of my health, and in thee is my hope all the day long.

Psalms 25:5 — Compare Translations