Psalms 25:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.

English ASV

Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

English Amplified

Remember, O Lord, Your tender mercy and loving-kindness; for they have been ever from of old.

English Amplified Classic Bible 1987

Remember, O Lord, Your tender mercy and loving-kindness; for they have been ever from of old.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Remember, O Lord, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Remember, LORD, your compassion and your faithful love, for they have existed from antiquity.

English Darby 1890 : Public Domain

Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

English EASY 2024

Lord, please be kind to me and show me your faithful love. From long ago you have always been like that.

English ERV 2006 - Only For Website

Remember to be kind to me, Lord. Show me the tender love that you have always had.

Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

English GNT (Good News Translation)

Remember, O Lord, your kindness and constant love which you have shown from long ago.

English God's Word - GW 1995

Remember, O Lord, your compassionate and merciful deeds. They have existed from eternity.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Remember, LORD, Your compassion and Your faithful love, for they [have existed] from antiquity.

English KJV 1611

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

English LSB

Remember, O Yahweh, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Remember, O Lord, Your mercies and Your lovingkindness, for they are from of old.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Remember your compassion and love, O LORD; for they are ages old.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, remember your great mercy and love. You have shown them to your people for a long time.

English NIV

Remember, O LORD, your great mercy and love, for they are from of old.

English NKJ 1982

Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old.

English NLT

Remember, O LORD, your unfailing love and compassion, which you have shown from long ages past.

English NRSV 1989 - Only for website

Be mindful of your mercy, O LORD, and of your steadfast love, for they have been from of old.

English Passion Translation Bible 2020

Forgive my failures as a young man, and overlook the sins of my immaturity. Give me grace, Yahweh! Always look at me through your eyes of love— your forgiving eyes of mercy and compassion. When you think of me, see me as one you love and care for.

English RSV (Revised Standard Version)

Be mindful of thy mercy, O Lord, and of thy steadfast love, for they have been from of old.

English TL (The Living Bible) (1971)

Overlook my youthful sins, O Lord!

English Tyndale 1537

Call to remembrance, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses, which have been ever of old.

Psalms 25:6 — Compare Translations