Psalms 26:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Try me, O Jehovah, and prove me, Purified [are] my reins and my heart.

English ASV

Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

English Amplified

Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.

English Amplified Classic Bible 1987

Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Test me, O Lord, and try me; examine my heart and mind.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Test me, LORD, and try me; examine my heart and mind.

English Darby 1890 : Public Domain

Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

English EASY 2024

Test me, Lord, and see how I have lived. Look into my mind and see my thoughts.

English ERV 2006 - Only For Website

Look closely at me, Lord, and test me. Judge my deepest thoughts and emotions.

Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.

English GNT (Good News Translation)

Examine me and test me, Lord; judge my desires and thoughts.

English God's Word - GW 1995

Examine me, O Lord, and test me. Look closely into my heart and mind.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Test me, LORD, and try me; examine my heart and mind.

English KJV 1611

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

English LSB

Test me, O Yahweh, and try me; Refine my mind and my heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Examine me, O Lord, and prove me; try my mind and my heart.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Test me, LORD, and try me; search my heart and mind.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, test me. Try me out. Look deep down into my heart and mind.

English NIV

Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;

English NKJ 1982

Examine me, O Lord, and prove me; Try my mind and my heart.

English NLT

Put me on trial, LORD, and cross-examine me. Test my motives and affections.

English NRSV 1989 - Only for website

Prove me, O LORD, and try me; test my heart and mind.

English Passion Translation Bible 2020

Yahweh, you can scrutinize me. Refine my heart and probe my every thought. Put me to the test and you’ll find me true.

English RSV (Revised Standard Version)

Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.

English TL (The Living Bible) (1971)

Cross-examine me, O Lord, and see that this is so; test my motives and affections too.

English Tyndale 1537

Examine me, O LORD, and prove me: try out my reins and my heart.

Psalms 26:2 — Compare Translations