Psalms 26:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,

English ASV

Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

English Amplified

Gather me not with sinners and sweep me not away [with them], nor my life with bloodthirsty men,

English Amplified Classic Bible 1987

Gather me not with sinners and sweep me not away [with them], nor my life with bloodthirsty men,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed

English Darby 1890 : Public Domain

Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

English EASY 2024

Do not take away my life, as you do with sinners. Do not punish me with death, as you do with murderers.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, don't treat me like one of those sinners. Don't kill me with those murderers.

Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

English GNT (Good News Translation)

Do not destroy me with the sinners; spare me from the fate of murderers—

English God's Word - GW 1995

Do not sweep away my soul along with hardened sinners or my life along with bloodthirsty people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed

English KJV 1611

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

English LSB

Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Do not gather my soul with sinners, nor my life with murderers,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Do not take me away with sinners, nor my life with the violent.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't destroy me together with sinners. Don't take my life away along with murderers.

English NIV

Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,

English NKJ 1982

Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,

English NLT

Don't let me suffer the fate of sinners. Don't condemn me along with murderers.

English NRSV 1989 - Only for website

Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,

English Passion Translation Bible 2020

Don’t treat me as one of these scheming sinners who plot violence against the innocent.

English RSV (Revised Standard Version)

Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't treat me as a common sinner or

English Tyndale 1537

O destroy not my soul with the sinners, nor my life with the bloodthirsty.

Psalms 26:9 — Compare Translations