Psalms 27:2 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.
English ASV
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
English Amplified
When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
English Amplified Classic Bible 1987
When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.
English Darby 1890 : Public Domain
When evil-doers, mine adversaries and mine enemies, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
English EASY 2024
Evil men are ready to attack me. They want to destroy my body. But when my enemies attack me, they trip and fall to the ground!
English ERV 2006 - Only For Website
Evil people might attack me. They might try to destroy my body. Yes, my enemies might attack me and try to destroy me, but they will stumble and fall.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.
English GNT (Good News Translation)
When evil people attack me and try to kill me, they stumble and fall.
English God's Word - GW 1995
Evildoers closed in on me to tear me to pieces. My opponents and enemies stumbled and fell.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.
English KJV 1611
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
English LSB
When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
English MEV 2014 (Modern English Version)
When the wicked came against me to devour my flesh — my enemies and my foes— they stumbled and fell.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
When evildoers come at me to devour my flesh, These my enemies and foes themselves stumble and fall.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
My enemies are evil. They will trip and fall when they attack me and try to eat me alive.
English NIV
When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.
English NKJ 1982
When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.
English NLT
When evil people come to destroy me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.
English NRSV 1989 - Only for website
When evildoers assail me to devour my flesh-- my adversaries and foes-- they shall stumble and fall.
English Passion Translation Bible 2020
When evil ones come to destroy me, they will be the ones who turn back.
English RSV (Revised Standard Version)
When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.
English TL (The Living Bible) (1971)
When evil men come to destroy me, they will stumble and fall!
English Tyndale 1537
Therefore when the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me, to eat up my flesh, they stumbled and fell.