Psalms 3:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

English ASV

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

English Amplified

I lay down and slept; I wakened again, for the Lord sustains me.

English Amplified Classic Bible 1987

I lay down and slept; I wakened again, for the Lord sustains me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I lie down and sleep; I wake again because the LORD sustains me.

English Darby 1890 : Public Domain

I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.

English EASY 2024

I lie down and I sleep. Then I wake up, because the Lord takes care of me.

English ERV 2006 - Only For Website

I can lie down to rest and know that I will wake up, because the Lord covers and protects me.

I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me.

English GNT (Good News Translation)

I lie down and sleep, and all night long the Lord protects me.

English God's Word - GW 1995

I lie down and sleep. I wake up again because the Lord continues to support me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I lie down and sleep; I wake again because the LORD sustains me.

English KJV 1611

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

English LSB

I lay down and slept; I awoke, for Yahweh sustains me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Whenever I cried out to the LORD, I was answered from the holy mountain. Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I lie down and sleep. I wake up again, because the Lord takes care of me.

English NIV

I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.

English NKJ 1982

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.

English NLT

I lay down and slept. I woke up in safety, for the LORD was watching over me.

English NRSV 1989 - Only for website

I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.

English Passion Translation Bible 2020

So now I’ll lie down and sleep like a baby— then I’ll awake in safety, for you surround me with your glory.

English RSV (Revised Standard Version)

I lie down and sleep; I wake again, for the Lord sustains me.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then I lay down and slept in peace and woke up safely, for the Lord was watching over me.

English Tyndale 1537

I laid me down and slept, but I rose up again, for the LORD sustained me.

Psalms 3:5 — Compare Translations