Psalms 30:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.

English ASV

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

English Amplified

As for me, in my prosperity I said, I shall never be moved.

English Amplified Classic Bible 1987

As for me, in my prosperity I said, I shall never be moved.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In prosperity I said, “I will never be shaken.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When I was secure, I said, “I will never be shaken.”

English Darby 1890 : Public Domain

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

English EASY 2024

When I was feeling safe and strong, I thought, ‘Nothing can ever destroy me.’

English ERV 2006 - Only For Website

When I was safe and secure, I thought nothing could hurt me.

As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

English GNT (Good News Translation)

I felt secure and said to myself, “I will never be defeated.”

English God's Word - GW 1995

When all was well with me, I said, "I will never be shaken."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When I was secure, I said, "I will never be shaken."

English KJV 1611

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

English LSB

Now as for me, I said in my prosperity, “I will never be shaken.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

In my prosperity I said, “I shall never be moved.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For divine anger lasts but a moment; divine favor lasts a lifetime. At dusk weeping comes for the night; but at dawn there is rejoicing.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In my self-confidence I said, “I will never be upended.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When I felt safe, I said, "I will always be secure."

English NIV

When I felt secure, I said, "I will never be shaken."

English NKJ 1982

Now in my prosperity I said, “I shall never be moved.”

English NLT

When I was prosperous I said, "Nothing can stop me now!"

English NRSV 1989 - Only for website

As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

English Passion Translation Bible 2020

I remember boasting, “I’ve got it made! Nothing can stop me now! I’m God’s favored one; he’s made me steady as a mountain!” But then suddenly, you hid your face from me. I was panic-stricken and became depressed.

English RSV (Revised Standard Version)

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

English TL (The Living Bible) (1971)

In my prosperity I said, “This is forever; nothing can stop me now!

English Tyndale 1537

As for me, when I was in prosperity I said: Tush, I shall never fall more. And why? thou LORD, of thy goodness hadst made my hill so strong.

Psalms 30:6 — Compare Translations