Psalms 30:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,` Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.

English ASV

Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

English Amplified

By Your favor, O Lord, You have established me as a strong mountain; You hid Your face, and I was troubled.

English Amplified Classic Bible 1987

By Your favor, O Lord, You have established me as a strong mountain; You hid Your face, and I was troubled.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

O Lord, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

LORD, when you showed your favor, you made me stand like a strong mountain; when you hid your face, I was terrified.

English Darby 1890 : Public Domain

Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

English EASY 2024

But Lord, it was you who made me safe and strong, because you are so kind. But then you turned away from me, and I became very afraid.

English ERV 2006 - Only For Website

Yes, Lord, while you were kind to me, I felt that nothing could defeat me. But when you turned away from me, I was filled with fear.

By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed.

English GNT (Good News Translation)

You were good to me, Lord; you protected me like a mountain fortress. But then you hid yourself from me, and I was afraid.

English God's Word - GW 1995

O Lord, by your favor you have made my mountain stand firm. When you hid your face, I was terrified.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

LORD, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.

English KJV 1611

LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

English LSB

O Yahweh, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Lord, by Your favor You made me stand as a strong mountain; You hid Your face, and I was dismayed.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Complacent, I once said, "I shall never be shaken."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, when you showed me your favor, you made my mountain stand firm. But when you turned your face away from me, I was terrified.

English NIV

O LORD, when you favored me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.

English NKJ 1982

Lord, by Your favor You have made my mountain stand strong; You hid Your face, and I was troubled.

English NLT

Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain. Then you turned away from me, and I was shattered.

English NRSV 1989 - Only for website

By your favor, O LORD, you had established me as a strong mountain; you hid your face; I was dismayed.

English RSV (Revised Standard Version)

By thy favor, O Lord, thou hadst established me as a strong mountain; thou didst hide thy face, I was dismayed.

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord has shown me his favor. He has made me steady as a mountain.“ Then, Lord, you turned your face away from me and cut off your river of blessings. Suddenly my courage was gone; I was terrified and panic-stricken.

English Tyndale 1537

But as soon as thou turnedest thy face from me, I was brought in fear.

Psalms 30:7 — Compare Translations