Psalms 31:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.

English ASV

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

English Amplified

I am forgotten like a dead man, and out of mind; like a broken vessel am I.

English Amplified Classic Bible 1987

I am forgotten like a dead man, and out of mind; like a broken vessel am I.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am forgotten: gone from memory like a dead person — like broken pottery.

English Darby 1890 : Public Domain

I am forgotten in [their] heart as a dead man; I am become like a broken vessel.

English EASY 2024

Everybody has forgotten about me. I might as well be dead! They think that I am useless, like a broken plate.

English ERV 2006 - Only For Website

People want to forget me like someone already dead, thrown away like a broken dish.

I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.

English GNT (Good News Translation)

Everyone has forgotten me, as though I were dead; I am like something thrown away.

English God's Word - GW 1995

I have faded from memory as if I were dead and have become like a piece of broken pottery.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am forgotten: gone from memory like a dead person-- like broken pottery.

English KJV 1611

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

English LSB

I am forgotten like a dead man—out of mind— I am like a broken vessel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To all my foes I am a thing of scorn, to my neighbors, a dreaded sight, a horror to my friends. When they see me in the street, they quickly shy away.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They have forgotten me. I might as well be dead. I have become like broken pottery.

English NIV

I am forgotten by them as though I were dead; I have become like broken pottery.

English NKJ 1982

I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

English NLT

I have been ignored as if I were dead, as if I were a broken pot.

English NRSV 1989 - Only for website

I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

English Passion Translation Bible 2020

I am totally forgotten, buried away like a dead man, discarded like a broken dish thrown in the trash.

English RSV (Revised Standard Version)

I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am forgotten like a dead man, like a broken and discarded pot.

English Tyndale 1537

I am clean forgotten and out of mind, as a dead man: I am become like a broken vessel.

Psalms 31:12 — Compare Translations