Psalms 31:19 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,
English ASV
Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!
English Amplified
Oh, how great is Your goodness, which You have laid up for those who fear, revere, and worship You, goodness which You have wrought for those who trust and take refuge in You before the sons of men!
English Amplified Classic Bible 1987
Oh, how great is Your goodness, which You have laid up for those who fear, revere, and worship You, goodness which You have wrought for those who trust and take refuge in You before the sons of men!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
How great is your goodness that you have stored up for those who fear you and accomplished in the sight of everyone for those who take refuge in you.
English Darby 1890 : Public Domain
[Oh] how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, [which] thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men!
English EASY 2024
You have prepared many good things to bless people who respect you. While everyone watches, you bless those who come to you for help.
English ERV 2006 - Only For Website
Lord, you have hidden away many wonderful things for your followers. You have done so many good things for those who trust in you. You have blessed them so that all the world can see.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind!
English GNT (Good News Translation)
How wonderful are the good things you keep for those who honor you! Everyone knows how good you are, how securely you protect those who trust you.
English God's Word - GW 1995
Your kindness is so great! You reserve it for those who fear you. Adam's descendants watch as you show it to those who take refuge in you.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
How great is Your goodness that You have stored up for those who fear You, and accomplished in the sight of everyone for those who take refuge in You.
English KJV 1611
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
English LSB
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have worked for those who take refuge in You, Before the sons of men!
English MEV 2014 (Modern English Version)
Oh, how great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You, which You have prepared for those who take refuge in You before the sons of men!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Strike dumb their lying lips, proud lips that attack the just in contempt and scorn.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
How great your goodness is! You have stored it up for those who have respect for you. While other people watch, you give it to those who run to you for safety.
English NIV
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
English NKJ 1982
Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!
English NLT
Your goodness is so great! You have stored up great blessings for those who honor you. You have done so much for those who come to you for protection, blessing them before the watching world.
English NRSV 1989 - Only for website
O how abundant is your goodness that you have laid up for those who fear you, and accomplished for those who take refuge in you, in the sight of everyone!
English Passion Translation Bible 2020
Lord, how wonderful you are! You have stored up so many good things for us, like a treasure chest heaped up and spilling over with blessings— all for those who honor and worship you! Everybody knows what you can do for those who turn and hide themselves in you.
English RSV (Revised Standard Version)
O how abundant is thy goodness, which thou hast laid up for those who fear thee, and wrought for those who take refuge in thee, in the sight of the sons of men!
English TL (The Living Bible) (1971)
Oh, how great is your goodness to those who publicly declare that you will rescue them. For you have stored up great blessings for those who trust and reverence you.
English Tyndale 1537
O how great and manifold is thy good, which thou haste hid for them that fear thee? O what things bringest thou to pass for them, that put their trust in thee, even before the sons of men?