Psalms 31:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.

English ASV

Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.

English Amplified

Bow down Your ear to me, deliver me speedily! Be my Rock of refuge, a strong Fortress to save me!

English Amplified Classic Bible 1987

Bow down Your ear to me, deliver me speedily! Be my Rock of refuge, a strong Fortress to save me!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Listen closely to me; rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a mountain fortress to save me.

English Darby 1890 : Public Domain

Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.

English EASY 2024

Listen to me, and quickly send help to me. Lord, be a rock where I can hide. Be a strong place to keep me safe.

English ERV 2006 - Only For Website

Listen to me. Come quickly and save me. Be my Rock, my place of safety. Be my fortress and protect me!

Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!

English GNT (Good News Translation)

Hear me! Save me now! Be my refuge to protect me; my defense to save me.

English God's Word - GW 1995

Turn your ear toward me. Rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Listen closely to me; rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a mountain fortress to save me.

English KJV 1611

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

English LSB

Incline Your ear to me, deliver me quickly; Be to me a rock of strength, A fortress to save me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Incline Your ear to me; deliver me speedily; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In you, LORD, I take refuge; let me never be put to shame. In your justice deliver me;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Pay attention to me. Come quickly to help me. Be the rock I go to for safety. Be the strong fort that saves me.

English NIV

Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

English NKJ 1982

Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me.

English NLT

Bend down and listen to me; rescue me quickly. Be for me a great rock of safety, a fortress where my enemies cannot reach me.

English NRSV 1989 - Only for website

Incline your ear to me; rescue me speedily. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me.

English Passion Translation Bible 2020

Rescue me quickly when I cry out to you. At the sound of my prayer may your ear be turned to me. Be my strong shelter and hiding place on high. Pull me into victory and breakthrough.

English RSV (Revised Standard Version)

Incline thy ear to me, rescue me speedily! Be thou a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!

English TL (The Living Bible) (1971)

Answer quickly when I cry to you; bend low and hear my whispered plea. Be for me a great Rock of safety from my foes.

English Tyndale 1537

Bow down thine ear to me, make haste to deliver me: be thou my strong rock, and a house of defense, that thou mayest save me.

Psalms 31:2 — Compare Translations