Psalms 31:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength.

English ASV

Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

English Amplified

Draw me out of the net that they have laid secretly for me, for You are my Strength and my Stronghold.

English Amplified Classic Bible 1987

Draw me out of the net that they have laid secretly for me, for You are my Strength and my Stronghold.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will free me from the net that is secretly set for me, for you are my refuge.

English Darby 1890 : Public Domain

Draw me out of the net that they have hidden for me; for thou art my strength.

English EASY 2024

You are the place where I can hide, so keep me safe. Do not let my enemies' traps catch me.

English ERV 2006 - Only For Website

Save me from the traps my enemy has set. You are my place of safety.

you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

English GNT (Good News Translation)

Keep me safe from the trap that has been set for me; shelter me from danger.

English God's Word - GW 1995

You are my refuge, so pull me out of the net that they have secretly laid for me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

English KJV 1611

Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

English LSB

You will bring me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Pull me out of the net that they have hidden for me, for You are my strength.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You are my rock and my fortress; for your name's sake lead and guide me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Free me from the trap that is set for me. You are my place of safety.

English NIV

Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.

English NKJ 1982

Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

English NLT

Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

English NRSV 1989 - Only for website

take me out of the net that is hidden for me, for you are my refuge.

English RSV (Revised Standard Version)

take me out of the net which is hidden for me, for thou art my refuge.

English TL (The Living Bible) (1971)

Pull me from the trap my enemies have set for me. For you alone are strong enough.

English Tyndale 1537

Draw me out of the net that they have laid privily for me, for thou art my strength.

Psalms 31:4 — Compare Translations