Psalms 31:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.

English ASV

I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

English Amplified

[You and] I abhor those who pay regard to vain idols; but I trust in, rely on, and confidently lean on the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

[You and] I abhor those who pay regard to vain idols; but I trust in, rely on, and confidently lean on the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I hate those who cling to worthless idols, but in the Lord I trust.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I hate those who are devoted to worthless idols, but I trust in the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

English EASY 2024

I hate people who worship useless idols. As for me, I trust in the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

I hate those who worship false gods. I trust only in the Lord.

I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

English GNT (Good News Translation)

You hate those who worship false gods, but I trust in you.

English God's Word - GW 1995

I hate those who cling to false gods, but I trust the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I hate those who are devoted to worthless idols, but I trust in the LORD.

English KJV 1611

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

English LSB

I hate those who regard worthless idols, But I trust in Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I have hated those who regard worthless idols, but I trust in the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Into your hands I commend my spirit; you will redeem me, LORD, faithful God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I hate those who worship worthless statues of gods. I trust in the Lord.

English NIV

I hate those who cling to worthless idols; I trust in the LORD.

English NKJ 1982

I have hated those who regard useless idols; But I trust in the Lord.

English NLT

I hate those who worship worthless idols. I trust in the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

You hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

I despise these deceptive illusions, all this pretense and nonsense, for I worship only you.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou hatest those who pay regard to vain idols; but I trust in the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

I worship only you; how you hate all those who worship idols, those imitation gods.

English Tyndale 1537

I hate them that hold of vanities, and my trust is in the LORD.

Psalms 31:6 — Compare Translations