Psalms 32:1 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression [is] forgiven, Whose sin is covered.
English ASV
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
English Amplified
[A Psalm of David.] A skillful song, or a didactic or reflective poem. BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) is he who has forgiveness of his transgression continually exercised upon him, whose sin is covered.
English Amplified Classic Bible 1987
BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) is he who has forgiveness of his transgression continually exercised upon him, whose sin is covered.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Of David. A. [1] How joyful is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered!
English Darby 1890 : Public Domain
{Of David. Instruction.} Blessed is he [whose] transgression is forgiven, [whose] sin is covered!
English EASY 2024
When God has forgiven a person's sins, they are truly happy! They may have turned against God, but when God forgives them, they are happy.
English ERV 2006 - Only For Website
A maskil of David. What a blessing it is when people are forgiven for the wrongs they have done, when their sins are erased.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
A MASKIL OF DAVID. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
English GNT (Good News Translation)
Happy are those whose sins are forgiven, whose wrongs are pardoned.
English God's Word - GW 1995
A psalm by David; a maskil. Blessed is the person whose disobedience is forgiven and whose sin is pardoned.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
[Davidic. A Maskil.] How happy is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered!
English KJV 1611
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
English LSB
Of David. A Maskil. How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!
English MEV 2014 (Modern English Version)
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Of David. A maskil. I Happy the sinner whose fault is removed, whose sin is forgiven.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
A maskil of David. Blessed is the one whose lawless acts are forgiven. His sins have been taken away.
English NIV
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
English NKJ 1982
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
English NLT
Oh, what joy for those whose rebellion is forgiven, whose sin is put out of sight!
English NRSV 1989 - Only for website
Happy are those whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
English Passion Translation Bible 2020
What bliss belongs to the one whose rebellion has been forgiven, those whose sins are covered by blood.
English RSV (Revised Standard Version)
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
English TL (The Living Bible) (1971)
What happiness for those whose guilt has been forgiven! What joys when sins are covered over!
English Tyndale 1537
An Instruction of David. Blessed are they, whose unrighteousness is forgiven, and whose sins are covered.