Psalms 32:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

English ASV

Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

English Amplified

Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man to whom the Lord imputes no iniquity and in whose spirit there is no deceit. [Rom. 4:7, 8.]

English Amplified Classic Bible 1987

Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man to whom the Lord imputes no iniquity and in whose spirit there is no deceit. [Rom. 4:7, 8.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Blessed is the man whose iniquity the Lord does not count against him, in whose spirit there is no deceit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

How joyful is a person whom the LORD does not charge with iniquity and in whose spirit is no deceit!

English Darby 1890 : Public Domain

Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!

English EASY 2024

They may have done something bad, but when the Lord says, ‘Not guilty!’, he has truly blessed them. They are happy because they no longer try to hide their sins.

English ERV 2006 - Only For Website

What a blessing it is when the Lord says they are not guilty, when they don't try to hide their sins.

Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

English GNT (Good News Translation)

Happy is the one whom the Lord does not accuse of doing wrong and who is free from all deceit.

English God's Word - GW 1995

Blessed is the person whom the Lord no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

How happy is the man the LORD does not charge with sin, and in whose spirit is no deceit!

English KJV 1611

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

English LSB

How blessed is the man whose iniquity Yahweh will not take into account, And in whose spirit there is no deceit!

English MEV 2014 (Modern English Version)

Blessed is the man against whom the Lord imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Happy those to whom the LORD imputes no guilt, in whose spirit is no deceit.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Blessed is the man whose sin the Lord never counts against him. He doesn't want to cheat anyone.

English NIV

Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.

English NKJ 1982

Blessed is the man to whom the Lord does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

English NLT

Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of sin, whose lives are lived in complete honesty!

English NRSV 1989 - Only for website

Happy are those to whom the LORD imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

English Passion Translation Bible 2020

What bliss belongs to those who have confessed their corruption to God! For he wipes their slates clean and removes hypocrisy from their hearts.

English RSV (Revised Standard Version)

Blessed is the man to whom the Lord imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

English TL (The Living Bible) (1971)

What relief for those who have confessed their sins and God has cleared their record.

English Tyndale 1537

Blessed is the man, unto whom the LORD imputeth no sin, in whose spirit there is no guile.

Psalms 32:2 — Compare Translations