Psalms 32:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.

English ASV

When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

English Amplified

When I kept silence [before I confessed], my bones wasted away through my groaning all the day long.

English Amplified Classic Bible 1987

When I kept silence [before I confessed], my bones wasted away through my groaning all the day long.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

English Darby 1890 : Public Domain

When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.

English EASY 2024

When I said nothing to God about my sins, my whole body became weak. I cried all the time because of the pain.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, I prayed to you again and again, but I did not talk about my sins. So I only became weaker and more miserable.

For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

English GNT (Good News Translation)

When I did not confess my sins, I was worn out from crying all day long.

English God's Word - GW 1995

When I kept silent {about my sins}, my bones began to weaken because of my groaning all day long.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

English KJV 1611

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

English LSB

When I kept silent about my sin, my bones wasted away Through my groaning all day long.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When I kept silent, my body wasted away through my groaning all day long.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As long as I kept silent, my bones wasted away; I groaned all the day.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When I kept silent about my sin, my body became weak because I groaned all day long.

English NIV

When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

English NKJ 1982

When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long.

English NLT

When I refused to confess my sin, I was weak and miserable, and I groaned all day long.

English NRSV 1989 - Only for website

While I kept silence, my body wasted away through my groaning all day long.

English Passion Translation Bible 2020

Before I confessed my sins, I kept it all inside; my dishonesty devastated my inner life, causing my life to be filled with frustration, irrepressible anguish, and misery.

English RSV (Revised Standard Version)

When I declared not my sin, my body wasted away through my groaning all day long.

English TL (The Living Bible) (1971)

There was a time when I wouldn't admit what a sinner I was. But my dishonesty made me miserable and filled my days with frustration.

English Tyndale 1537

For while I held my tongue, my bones consumed away thorow my daily complainings.

Psalms 32:3 — Compare Translations