Psalms 32:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.

English ASV

For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah

English Amplified

For day and night Your hand [of displeasure] was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Amplified Classic Bible 1987

For day and night Your hand [of displeasure] was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For day and night your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer’s heat. Selah

English Darby 1890 : Public Domain

For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.

English EASY 2024

In the day and in the night, you punished me very much. It seemed as if the hot sun was taking away my strength.

English ERV 2006 - Only For Website

You made life harder for me. I became like a dry land in the hot summertime. Selah

For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah

English GNT (Good News Translation)

Day and night you punished me, Lord; my strength was completely drained, as moisture is dried up by the summer heat.

English God's Word - GW 1995

Day and night your hand lay heavily on me. My strength shriveled in the summer heat. Selah

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For day and night Your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer's heat. Selah

English KJV 1611

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

English LSB

For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the heat of summer. Selah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was turned into the drought of summer. Selah

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For day and night your hand was heavy upon me; my strength withered as in dry summer heat. Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Day and night your heavy hand punished me. I became weaker and weaker as I do in the heat of summer. Selah

English NIV

For day and night your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer. Selah

English NKJ 1982

For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer.

English NLT

Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat.

English NRSV 1989 - Only for website

For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah

English Passion Translation Bible 2020

The pain never let up, for your hand of conviction was heavy on my heart. My strength was sapped, my inner life dried up like a spiritual drought within my soul.

English RSV (Revised Standard Version)

For day and night thy hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer.

English TL (The Living Bible) (1971)

All day and all night your hand was heavy on me. My strength evaporated like water on a sunny day

English Tyndale 1537

And because thy hand was so heavy on me both day and night, my moisture was like the drought in Summer. Selah.

Psalms 32:4 — Compare Translations