Psalms 32:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

English ASV

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

English Amplified

I [the Lord] will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with My eye upon you.

English Amplified Classic Bible 1987

I [the Lord] will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with My eye upon you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will instruct you and show you the way to go; with my eye on you, I will give counsel.

English Darby 1890 : Public Domain

I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel [thee] with mine eye upon thee.

English EASY 2024

The Lord says, ‘I will teach you the right way to live. I will be your guide and I will take care of you.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord says, "I will teach you and guide you in the way you should live. I will watch over you and be your guide.

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

English GNT (Good News Translation)

The Lord says, “I will teach you the way you should go; I will instruct you and advise you.

English God's Word - GW 1995

{The Lord says,} "I will instruct you. I will teach you the way that you should go. I will advise you as my eyes watch over you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will instruct you and show you the way to go; with My eye on you, I will give counsel.

English KJV 1611

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

English LSB

I will give you insight and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will instruct you and show you the way you should walk, give you counsel and watch over you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will guide you and teach you the way you should go. I will give you good advice and watch over you.

English NIV

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.

English NKJ 1982

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye.

English NLT

The LORD says, "I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you.

English NRSV 1989 - Only for website

I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

English Passion Translation Bible 2020

I hear the Lord saying, “I will stay close to you, instructing and guiding you along the pathway for your life. I will advise you along the way and lead you forth with my eyes as your guide. So don’t make it difficult; don’t be stubborn when I take you where you’ve not been before. Don’t make me tug you and pull you along. Just come with me!”

English RSV (Revised Standard Version)

I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will instruct you (says the Lord) and guide you along the best pathway for your life; I will advise you and watch your progress.

English Tyndale 1537

I will enform thee, and shew thee the way wherein thou shalt go: I will fasten mine eyes upon thee.

Psalms 32:8 — Compare Translations