Psalms 35:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, `Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.`

English ASV

Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.

English Amplified

Let those who favor my righteous cause and have pleasure in my uprightness shout for joy and be glad and say continually, Let the Lord be magnified, Who takes pleasure in the prosperity of His servant.

English Amplified Classic Bible 1987

Let those who favor my righteous cause and have pleasure in my uprightness shout for joy and be glad and say continually, Let the Lord be magnified, Who takes pleasure in the prosperity of His servant.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the Lord who delights in His servant’s well-being.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let those who want my vindication shout for joy and be glad; let them continually say, “The LORD be exalted. He takes pleasure in his servant’s well-being.”

English Darby 1890 : Public Domain

Let them exult and rejoice that delight in my righteousness; and let them say continually, Jehovah be magnified, who delighteth in the prosperity of his servant.

English EASY 2024

But for those who want justice for me, let them shout aloud in their pleasure. May they always say, ‘The Lord is great! He is happy when his servant is safe and well!’

English ERV 2006 - Only For Website

To those who want the best for me, I wish them joy and happiness. May they always say, "Praise the Lord, who wants what is best for his servant."

Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!"

English GNT (Good News Translation)

May those who want to see me acquitted shout for joy and say again and again, “How great is the Lord! He is pleased with the success of his servant.”

English God's Word - GW 1995

Let those who are happy when I am declared innocent joyfully sing and rejoice. Let them continually say, "The Lord is great. He is happy when his servant has peace."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let those who want my vindication shout for joy and be glad; let them continually say, "The LORD be exalted, who wants His servant's well-being."

English KJV 1611

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

English LSB

Let them shout for joy and be glad, who delight in my righteousness; And let them say continually, “Yahweh be magnified, Who delights in the peace of His slave.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let those who favor my vindication shout for joy and be glad; let them say continually, “Let the Lord be magnified, who delights in the peace of His servant.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But let those who favor my just cause shout for joy and be glad. May they ever say, "Exalted be the LORD who delights in the peace of his loyal servant."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

May those who desire my vindication shout for joy and rejoice! May they continually say, “May the LORD be praised, for he wants his servant to be secure.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Let those who are happy when my name is cleared shout with joy and gladness. Let them always say, "May the Lord be honored. He is pleased when everything goes well with the one who serves him."

English NIV

May those who delight in my vindication shout for joy and gladness; may they always say, "The LORD be exalted, who delights in the well-being of his servant."

English NKJ 1982

Let them shout for joy and be glad, Who favor my righteous cause; And let them say continually, “Let the Lord be magnified, Who has pleasure in the prosperity of His servant.”

English NLT

But give great joy to those who have stood with me in my defense. Let them continually say, "Great is the LORD, who enjoys helping his servant."

English NRSV 1989 - Only for website

Let those who desire my vindication shout for joy and be glad, and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant."

English Passion Translation Bible 2020

But let all my true friends shout for joy, all those who know and love what I do for you. Let them all say, “The Lord is great, and he delights in the prosperity of his servant.”

English RSV (Revised Standard Version)

Let those who desire my vindication shout for joy and be glad, and say evermore, “Great is the Lord, who delights in the welfare of his servant!”

English TL (The Living Bible) (1971)

But give great joy to all who wish me well. Let them shout with delight, “Great is the Lord who enjoys helping his child!“

English Tyndale 1537

Let them also be glad and rejoice, that favour my righteous dealing: yea let them say alway: blessed be the LORD, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Psalms 35:27 — Compare Translations