Psalms 35:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, `Thy salvation I [am].`

English ASV

Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.

English Amplified

Draw out also the spear and javelin and close up the way of those who pursue and persecute me. Say to me, I am your deliverance!

English Amplified Classic Bible 1987

Draw out also the spear and javelin and close up the way of those who pursue and persecute me. Say to me, I am your deliverance!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me: “I am your deliverance.”

English Darby 1890 : Public Domain

And draw out the spear, and stop [the way] against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation.

English EASY 2024

Take your spears and throw them, to stop the people who are chasing me. Say to me, ‘I will make you safe.’

English ERV 2006 - Only For Website

Take a spear and javelin and fight those who are chasing me. Tell me, "I will rescue you."

Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, "I am your salvation!"

English GNT (Good News Translation)

Lift up your spear and war ax against those who pursue me. Promise that you will save me.

English God's Word - GW 1995

Hold your spear to block the way of those who pursue me. Say to my soul, "I am your savior."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me: "I am your deliverance."

English KJV 1611

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

English LSB

Draw also the spear and the battle‑axe to meet those who pursue me; Say to my soul, “I am your salvation.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Draw the spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Brandish lance and battle-ax against my pursuers. Say to my heart, "I am your salvation."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words: “I am your deliverer!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Get your spear and javelin ready to fight against those who are chasing me. Say to me, "I will save you."

English NIV

Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."

English NKJ 1982

Also draw out the spear, And stop those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”

English NLT

Lift up your spear and javelin and block the way of my enemies. Let me hear you say, "I am your salvation!"

English NRSV 1989 - Only for website

Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul, "I am your salvation."

English RSV (Revised Standard Version)

Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, “I am your deliverance!”

English TL (The Living Bible) (1971)

Lift your spear in my defense, for my pursuers are getting very close. Let me hear you say that you will save me from them.

English Tyndale 1537

Draw out thy sword, and stop(stoppe) the way against them that persecute me, say unto my soul: I am thy help.

Psalms 35:3 — Compare Translations