Psalms 36:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.

English ASV

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

English Amplified

Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

English Amplified Classic Bible 1987

Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Do not let the foot of the arrogant come near me or the hand of the wicked drive me away.

English Darby 1890 : Public Domain

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

English EASY 2024

Do not let proud people hurt me. Do not let evil people chase me away from home.

English ERV 2006 - Only For Website

Don't let proud people trap me. Don't let the wicked force me to run away.

Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

English GNT (Good News Translation)

Do not let proud people attack me or the wicked make me run away.

English God's Word - GW 1995

Do not let the feet of arrogant people step on me or the hands of wicked people push me away.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Do not let the foot of the arrogant come near me or the hand of the wicked drive me away.

English KJV 1611

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

English LSB

Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the ungodly drive me away.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let not the foot of the arrogant tread on me, and let not the hand of the wicked drive me away.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Continue your kindness toward your friends, your just defense of the honest heart.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Do not let arrogant men overtake me, or let evil men make me homeless!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't let the feet of those who are proud step on me. Don't let the hands of those who are evil drive me away.

English NIV

May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.

English NKJ 1982

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

English NLT

Don't let the proud trample me; don't let the wicked push me around.

English NRSV 1989 - Only for website

Do not let the foot of the arrogant tread on me, or the hand of the wicked drive me away.

English Passion Translation Bible 2020

Don’t let these proud boasters trample me down; don’t let them push me around by the sheer strength of their wickedness.

English RSV (Revised Standard Version)

Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't let these proud men trample me. Don't let their wicked hands push me around.

English Tyndale 1537

O let not the foot of pride overtake me, O let not the hand of the ungodly cast me down.

Psalms 36:11 — Compare Translations