Psalms 36:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

How precious [is] Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.

English ASV

How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

English Amplified

How precious is Your steadfast love, O God! The children of men take refuge and put their trust under the shadow of Your wings.

English Amplified Classic Bible 1987

How precious is Your steadfast love, O God! The children of men take refuge and put their trust under the shadow of Your wings.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

How priceless your faithful love is, God! People take refuge in the shadow of your wings.

English Darby 1890 : Public Domain

How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.

English EASY 2024

God, your faithful love has great value! You keep all humans safe, like birds protect their babies under their wings.

English ERV 2006 - Only For Website

Nothing is more precious than your loving kindness. All people can find protection close to you.

How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

English GNT (Good News Translation)

How precious, O God, is your constant love! We find protection under the shadow of your wings.

English God's Word - GW 1995

Your mercy is so precious, O God, that Adam's descendants take refuge in the shadow of your wings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

God, Your faithful love is so valuable that people take refuge in the shadow of Your wings.

English KJV 1611

How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

English LSB

How precious is Your lovingkindness, O God! And the sons of men take refuge in the shadow of Your wings.

English MEV 2014 (Modern English Version)

How excellent is Your lovingkindness, O God! Therefore mankind seeks refuge in the shadow of Your wings.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your justice is like the highest mountains; your judgments, like the mighty deep; all living creatures you sustain, LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

How priceless your faithful love is! Important and ordinary people alike find safety in the shadow of your wings.

English NIV

How priceless is your unfailing love! Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings.

English NKJ 1982

How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.

English NLT

How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings.

English NRSV 1989 - Only for website

How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings.

English Passion Translation Bible 2020

O God, how extravagant is your cherishing love! All mankind can find a hiding place under the shadow of your wings.

English RSV (Revised Standard Version)

How precious is thy steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of thy wings.

English TL (The Living Bible) (1971)

How precious is your constant love, O God! All humanity takes refuge in the shadow of your wings.

English Tyndale 1537

How precious is thy mercy, O God, that the children of men may put their trust under the shadow of thy wings.

Psalms 36:7 — Compare Translations