Psalms 37:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,

English ASV

Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

English Amplified

[A Psalm] of David. FRET NOT yourself because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness (that which is not upright or in right standing with God).

English Amplified Classic Bible 1987

FRET NOT yourself because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness (that which is not upright or in right standing with God).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Of David. [1] Do not be agitated by evildoers; do not envy those who do wrong.

English Darby 1890 : Public Domain

{[A Psalm] of David.} Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;

English EASY 2024

Do not become upset because of what wicked people do. Do not be jealous of people that do bad things.

English ERV 2006 - Only For Website

A song of David. Don't get upset about evil people. Don't be jealous of those who do wrong.

OF DAVID. Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers!

English GNT (Good News Translation)

Don't be worried on account of the wicked; don't be jealous of those who do wrong.

English God's Word - GW 1995

By David. Do not be preoccupied with evildoers. Do not envy those who do wicked things.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[Davidic.] Do not be agitated by evildoers; do not envy those who do wrong.

English KJV 1611

Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

English LSB

Of David. Do not fret because of evildoers, Be not envious toward doers of unrighteousness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Fret not because of evildoers, nor be envious of the workers of iniquity.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of David. Do not be provoked by evildoers; do not envy those who do wrong.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Do not fret when wicked men seem to succeed! Do not envy evildoers!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A psalm of David. Don't be upset because of sinful people. Don't be jealous of those who do wrong.

English NIV

Do not fret because of evil men or be envious of those who do wrong;

English NKJ 1982

Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers of iniquity.

English NLT

Don't worry about the wicked. Don't envy those who do wrong.

English NRSV 1989 - Only for website

Do not fret because of the wicked; do not be envious of wrongdoers,

English Passion Translation Bible 2020

Don’t follow after the wicked ones or be jealous of their wealth. Don’t think for a moment they’re better off than you.

English RSV (Revised Standard Version)

Fret not yourself because of the wicked, be not envious of wrongdoers!

English TL (The Living Bible) (1971)

Never envy the wicked!

English Tyndale 1537

A Psalm of David. Fret not thyself at the ungodly, be not thou envious against the evil doers.

Psalms 37:1 — Compare Translations