Psalms 37:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The wicked is devising against the righteous, And gnashing against him his teeth.

English ASV

The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.

English Amplified

The wicked plot against the [uncompromisingly] righteous (the upright in right standing with God); they gnash at them with their teeth.

English Amplified Classic Bible 1987

The wicked plot against the [uncompromisingly] righteous (the upright in right standing with God); they gnash at them with their teeth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.

English Darby 1890 : Public Domain

The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him.

English EASY 2024

Wicked people think about how to hurt righteous people. They show their teeth to frighten good people.

English ERV 2006 - Only For Website

The wicked plan bad things for those who are good. They show their teeth in anger at them.

The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him,

English GNT (Good News Translation)

The wicked plot against good people and glare at them with hate.

English God's Word - GW 1995

The wicked person plots against a righteous one and grits his teeth at him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The wicked schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.

English KJV 1611

The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

English LSB

The wicked schemes against the righteous And gnashes at him with his teeth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The wicked plots against the righteous, and gnashes his teeth at him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The wicked plot against the just and grind their teeth at them;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Evil men plot against the godly and viciously attack them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Sinful people make plans to harm those who do what is right. They grind their teeth at them.

English NIV

The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;

English NKJ 1982

The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth.

English NLT

The wicked plot against the godly; they snarl at them in defiance.

English NRSV 1989 - Only for website

The wicked plot against the righteous, and gnash their teeth at them;

English Passion Translation Bible 2020

Let the wicked keep plotting against the godly with all their sneers and arrogant jeers.

English RSV (Revised Standard Version)

The wicked plots against the righteous, and gnashes his teeth at him;

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord is laughing at those who plot against

English Tyndale 1537

The ungodly layeth wait for the just, and gnasheth upon him with his teeth.

Psalms 37:12 — Compare Translations