Psalms 37:19 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
English ASV
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
English Amplified
They shall not be put to shame in the time of evil; and in the days of famine they shall be satisfied.
English Amplified Classic Bible 1987
They shall not be put to shame in the time of evil; and in the days of famine they shall be satisfied.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They will not be disgraced in times of adversity; they will be satisfied in days of hunger.
English Darby 1890 : Public Domain
they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
English EASY 2024
When times of trouble come, they will still be safe. In a time of famine, they will have enough to eat.
English ERV 2006 - Only For Website
When trouble comes, good people will not be destroyed. When times of hunger come, good people will have plenty to eat.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance.
English GNT (Good News Translation)
They will not suffer when times are bad; they will have enough in time of famine.
English God's Word - GW 1995
They will not be put to shame in trying times. Even in times of famine they will be satisfied.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They will not be disgraced in times of adversity; they will be satisfied in days of hunger.
English KJV 1611
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
English LSB
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will be satisfied.
English MEV 2014 (Modern English Version)
They shall not be ashamed in evil times, and in the days of famine they shall have abundance.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
They will not be disgraced when times are hard; in days of famine they will have plenty.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They will not be ashamed when hard times come; when famine comes they will have enough to eat.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
When trouble comes to them, they will have what they need. When there is little food in the land, they will still have plenty.
English NIV
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
English NKJ 1982
They shall not be ashamed in the evil time, And in the days of famine they shall be satisfied.
English NLT
They will survive through hard times; even in famine they will have more than enough.
English NRSV 1989 - Only for website
they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.
English Passion Translation Bible 2020
Even in a time of disaster he will watch over them, and they will always have more than enough no matter what happens.
English RSV (Revised Standard Version)
they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.
English TL (The Living Bible) (1971)
He cares for them when times are hard; even in famine, they will have enough.
English Tyndale 1537
They shall not be confounded in the perilous time, and in the days of dearth they shall have enough.