Psalms 37:40 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!

English ASV

And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him. Psalm 38 A Psalm of David, to bring to remembrance.

English Amplified

And the Lord helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, because they trust and take refuge in Him.

English Amplified Classic Bible 1987

And the Lord helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, because they trust and take refuge in Him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Lord helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in him.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jehovah will help them and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them; for they trust in him.

English EASY 2024

The Lord helps them. He saves them from wicked people. He keeps them safe because they turn to him for help.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord helps good people and rescues them. They depend on him, so he rescues them from the wicked.

The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

English GNT (Good News Translation)

He helps them and rescues them; he saves them from the wicked, because they go to him for protection.

English God's Word - GW 1995

The Lord helps them and rescues them. He rescues them from wicked people. He saves them because they have taken refuge in him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD helps and delivers them; He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.

English KJV 1611

And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

English LSB

Yahweh helps them and protects them; He protects them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, and save them, because they take refuge in Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The LORD helps and rescues them, rescues and saves them from the wicked, because in God they take refuge.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord helps them and saves them. He saves them from sinful people because they go to him for safety.

English NIV

The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

English NKJ 1982

And the Lord shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.

English NLT

The LORD helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.

English NRSV 1989 - Only for website

The LORD helps them and rescues them; he rescues them from the wicked, and saves them, because they take refuge in him.

English Passion Translation Bible 2020

Because of their faith in him, their daily portion will be a Father’s help and deliverance from evil. This is true for all who turn to hide themselves in him!

English RSV (Revised Standard Version)

The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked, and saves them, because they take refuge in him.

English TL (The Living Bible) (1971)

Because they trust in him, he helps them and delivers them from the plots of evil men.

English Tyndale 1537

The LORD shall stand(stode) by them, and save them: he shall deliver them from the ungodly, and help them, because they put their trust in him.

Psalms 37:40 — Compare Translations