Psalms 38:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My heart [is] panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.

English ASV

My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

English Amplified

My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.

English Amplified Classic Bible 1987

My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded.

English Darby 1890 : Public Domain

My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.

English EASY 2024

My heart beats very fast, and my strength is leaving me. Even my eyes can no longer see properly.

English ERV 2006 - Only For Website

My heart is pounding. My strength is gone, and I am going blind.

My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes- it also has gone from me.

English GNT (Good News Translation)

My heart is pounding, my strength is gone, and my eyes have lost their brightness.

English God's Word - GW 1995

My heart is pounding. I have lost my strength. Even the light of my eyes has left me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded.

English KJV 1611

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

English LSB

My heart throbs, my strength forsakes me; And the light of my eyes, even that has gone from me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also has gone from me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My Lord, my deepest yearning is before you; my groaning is not hidden from you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My heart pounds. My strength is gone. My eyes can hardly see.

English NIV

My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.

English NKJ 1982

My heart pants, my strength fails me; As for the light of my eyes, it also has gone from me.

English NLT

My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.

English NRSV 1989 - Only for website

My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes-- it also has gone from me.

English Passion Translation Bible 2020

My heart beats wildly, my strength is sapped, and the light of my eyes is going out. My friends stay far away from me, avoiding me like the plague. Even my family wants nothing to do with me.

English RSV (Revised Standard Version)

My heart throbs, my strength fails me; and the light of my eyes—it also has gone from me.

English TL (The Living Bible) (1971)

My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.

English Tyndale 1537

My heart panteth, my strength hath failed me, and the light of mine eyes is gone from me.

Psalms 38:10 — Compare Translations