Psalms 38:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.

English ASV

My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

English Amplified

My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my neighbors and my near ones stand afar off. [Luke 23:49.]

English Amplified Classic Bible 1987

My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my neighbors and my near ones stand afar off. [Luke 23:49.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My loved ones and friends stand back from my affliction, and my relatives stand at a distance.

English Darby 1890 : Public Domain

My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.

English EASY 2024

My family and my friends stay away from me, because of my illness. They do not come near to me.

English ERV 2006 - Only For Website

Because of my sickness, my friends and neighbors will not visit me; my family will not come near me.

My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.

English GNT (Good News Translation)

My friends and neighbors will not come near me, because of my sores; even my family keeps away from me.

English God's Word - GW 1995

My loved ones and my friends keep their distance and my relatives stand far away because of my sickness.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My loved ones and friends stand back from my affliction, and my relatives stand at a distance.

English KJV 1611

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

English LSB

My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My friends and my companions stand aloof from my affliction, and relatives stand far off.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My heart shudders, my strength forsakes me; the very light of my eyes has failed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Because of my condition, even my friends and acquaintances keep their distance; my neighbors stand far away.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My friends and companions avoid me because of my wounds. My neighbors stay far away from me.

English NIV

My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.

English NKJ 1982

My loved ones and my friends stand aloof from my plague, And my relatives stand afar off.

English NLT

My loved ones and friends stay away, fearing my disease. Even my own family stands at a distance.

English NRSV 1989 - Only for website

My friends and companions stand aloof from my affliction, and my neighbors stand far off.

English RSV (Revised Standard Version)

My friends and companions stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.

English TL (The Living Bible) (1971)

My loved ones and friends stay away, fearing my disease. Even my own family stands at a distance.

English Tyndale 1537

My lovers and friends stand looking upon my trouble, and my kinsmen are gone afar off.

Psalms 38:11 — Compare Translations