Psalms 38:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.

English ASV

For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

English Amplified

For Your arrows have sunk into me and stick fast, and Your hand has come down upon me and pressed me sorely.

English Amplified Classic Bible 1987

For Your arrows have sunk into me and stick fast, and Your hand has come down upon me and pressed me sorely.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For your arrows have sunk into me, and your hand has pressed down on me.

English Darby 1890 : Public Domain

For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.

English EASY 2024

You have shot your arrows deep into me. Your hand has pushed me down to the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

You have hurt me. You punished me and hurt me deeply.

For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me.

English GNT (Good News Translation)

You have wounded me with your arrows; you have struck me down.

English God's Word - GW 1995

Your arrows have struck me. Your hand has struck me hard.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For Your arrows have sunk into me, and Your hand has pressed down on me.

English KJV 1611

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

English LSB

For Your arrows have pressed deep into me, And Your hand has pressed down upon me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For Your arrows pierce me, and Your hand presses down on me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

LORD, punish me no more in your anger; in your wrath do not chastise me!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For your arrows pierce me, and your hand presses me down.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have wounded me with your arrows. You have struck me with your hand.

English NIV

For your arrows have pierced me, and your hand has come down upon me.

English NKJ 1982

For Your arrows pierce me deeply, And Your hand presses me down.

English NLT

Your arrows have struck deep, and your blows are crushing me.

English NRSV 1989 - Only for website

For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me.

English Passion Translation Bible 2020

For the arrows of your conviction have pierced me deeply. Your blows have struck my soul and crushed me.

English RSV (Revised Standard Version)

For thy arrows have sunk into me, and thy hand has come down on me.

English TL (The Living Bible) (1971)

Your arrows have struck deep; your blows are crushing me.

English Tyndale 1537

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

Psalms 38:2 — Compare Translations