Psalms 38:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.

English ASV

For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

English Amplified

For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.

English Amplified Classic Bible 1987

For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For my insides are full of burning pain, and there is no soundness in my body.

English Darby 1890 : Public Domain

For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.

English EASY 2024

My body is hot with fever. I am very ill.

English ERV 2006 - Only For Website

I am burning with fever, and my whole body hurts.

For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

English GNT (Good News Translation)

I am burning with fever and I am near death.

English God's Word - GW 1995

My insides are filled with burning pain, and no healthy spot is left on my body.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For my loins are full of burning pain, and there is no health in my body.

English KJV 1611

For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

English LSB

For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am stooped and deeply bowed; all day I go about mourning.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For I am overcome with shame and my whole body is sick.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My back is filled with burning pain. My whole body is sick.

English NIV

My back is filled with searing pain; there is no health in my body.

English NKJ 1982

For my loins are full of inflammation, And there is no soundness in my flesh.

English NLT

A raging fever burns within me, and my health is broken.

English NRSV 1989 - Only for website

For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

English Passion Translation Bible 2020

My inner being is shriveled up; my self-confidence crushed. Sick with fever, I’m left exhausted. Now I’m as cold as a corpse, and nothing is left inside me but great groaning filled with anguish.

English RSV (Revised Standard Version)

For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

English TL (The Living Bible) (1971)

My loins burn with inflammation, and my whole body is diseased.

English Tyndale 1537

For my loins are clean dried up, and there is no whole part in my body.

Psalms 38:7 — Compare Translations