Psalms 38:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I have been feeble and smitten -- unto excess, I have roared from disquietude of heart.

English ASV

I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

English Amplified

I am faint and sorely bruised [deadly cold and quite worn out]; I groan by reason of the disquiet and moaning of my heart.

English Amplified Classic Bible 1987

I am faint and sorely bruised [deadly cold and quite worn out]; I groan by reason of the disquiet and moaning of my heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart.

English Darby 1890 : Public Domain

I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.

English EASY 2024

The pain has made me tired and weak. I am so upset that I cry aloud.

English ERV 2006 - Only For Website

I hurt so much I cannot feel anything. My pounding heart makes me scream!

I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart.

English GNT (Good News Translation)

I am worn out and utterly crushed; my heart is troubled, and I groan with pain.

English God's Word - GW 1995

I am numb and completely devastated. I roar because my heart's in turmoil.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart.

English KJV 1611

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

English LSB

I am faint and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I am feeble and severely broken; I groan because of the disquietness of my heart.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My loins burn with fever; my flesh is afflicted.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am numb with pain and severely battered; I groan loudly because of the anxiety I feel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I am weak. I feel as if I've been broken in pieces. I groan because of the great pain in my heart.

English NIV

I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.

English NKJ 1982

I am feeble and severely broken; I groan because of the turmoil of my heart.

English NLT

I am exhausted and completely crushed. My groans come from an anguished heart.

English NRSV 1989 - Only for website

I am utterly spent and crushed; I groan because of the tumult of my heart.

English RSV (Revised Standard Version)

I am utterly spent and crushed; I groan because of the tumult of my heart.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am exhausted and crushed; I groan in despair.

English Tyndale 1537

I am feeble and sore smitten, I roar for the very disquietness of my heart.

Psalms 38:8 — Compare Translations