Psalms 38:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lord, before Thee [is] all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.

English ASV

Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

English Amplified

Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.

English Amplified Classic Bible 1987

Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Lord, my every desire is in front of you; my sighing is not hidden from you.

English Darby 1890 : Public Domain

Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.

English EASY 2024

My Lord, you already know what I want most. You hear me when I cry with pain.

English ERV 2006 - Only For Website

My Lord, you heard my groaning. You can hear my sighs.

O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.

English GNT (Good News Translation)

O Lord, you know what I long for; you hear all my groans.

English God's Word - GW 1995

You know all my desires, O Lord, and my groaning has not been hidden from you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Lord, my every desire is known to You; my sighing is not hidden from You.

English KJV 1611

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

English LSB

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

English MEV 2014 (Modern English Version)

O Lord, all my longing is before You, and my sighing is not hidden from You.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am numb and utterly crushed; I wail with anguish of heart.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

O Lord, you understand my heart’s desire; my groaning is not hidden from you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, everything I really want is clearly known to you. You always hear me when I sigh.

English NIV

All my longings lie open before you, O Lord; my sighing is not hidden from you.

English NKJ 1982

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

English NLT

You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.

English NRSV 1989 - Only for website

O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.

English Passion Translation Bible 2020

Lord, you know all my desires and deepest longings. My tears are liquid words, and you can read them all.

English RSV (Revised Standard Version)

Lord, all my longing is known to thee, my sighing is not hidden from thee.

English TL (The Living Bible) (1971)

Lord, you know how I long for my health once more. You hear my every sigh.

English Tyndale 1537

Lord,(LORDE) thou knowest all my desire, and my groaning is not hid from thee.

Psalms 38:9 — Compare Translations