Psalms 40:16 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, `Jehovah is magnified.`

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.

English Amplified

Let all those that seek and require You rejoice and be glad in You; let such as love Your salvation say continually, The Lord be magnified!

English Amplified Classic Bible 1987

Let all those that seek and require You rejoice and be glad in You; let such as love Your salvation say continually, The Lord be magnified!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “The Lord be magnified!”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let all who seek you rejoice and be glad in you; let those who love your salvation continually say, “The LORD is great!”

English Darby 1890 : Public Domain

Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee; let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified!

English EASY 2024

Lord, may those who come to you be very happy, because you have saved them. They should never stop saying, ‘ Praise the Lord!’

English ERV 2006 - Only For Website

But may those who come to you be happy and rejoice. May those who love being saved by you always be able to say, "Praise the Lord!"

But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"

English GNT (Good News Translation)

May all who come to you be glad and joyful. May all who are thankful for your salvation always say, “How great is the Lord!”

English God's Word - GW 1995

Let all who seek you rejoice and be glad because of you. Let those who love your salvation continually say, "The Lord is great!"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let all who seek You rejoice and be glad in You; let those who love Your salvation continually say, The LORD is great!"

English KJV 1611

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

English LSB

Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, “Yahweh be magnified!”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let all those who seek You rejoice and be glad in You; let those who love Your salvation say continually, “The Lord be magnified!”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Let those who say "Aha!" know dismay and shame.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually, “May the LORD be praised!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But let all those who look to you be joyful and glad because of what you have done. Let those who love you because you save them always say, "May the Lord be honored!"

English NIV

But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "The LORD be exalted!"

English NKJ 1982

Let all those who seek You rejoice and be glad in You; Let such as love Your salvation say continually, “The Lord be magnified!”

English NLT

But may all who search for you be filled with joy and gladness. May those who love your salvation repeatedly shout, "The LORD is great!"

English NRSV 1989 - Only for website

But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"

English Passion Translation Bible 2020

But let all who passionately seek you erupt with excitement and joy over what you’ve done! Let all your devoted lovers rejoice continually in the Savior, saying, “How great and glorious is our God!”

English RSV (Revised Standard Version)

But may all who seek thee rejoice and be glad in thee; may those who love thy salvation say continually, “Great is the Lord!”

English TL (The Living Bible) (1971)

But may the joy of the Lord be given to everyone who loves him and his salvation. May they constantly exclaim, “How great God is!“

English Tyndale 1537

But let all those that seek thee, be joyful and be glad in thee: and let all such as delight in thy saving health, say alway: The LORD be praised.