Psalms 40:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law [is] within my heart.

English ASV

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

English Amplified

I delight to do Your will, O my God; yes, Your law is within my heart. [Heb. 10:5-9.]

English Amplified Classic Bible 1987

I delight to do Your will, O my God; yes, Your law is within my heart. [Heb. 10:5-9.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I delight to do your will, my God, and your instruction is deep within me.”

English Darby 1890 : Public Domain

To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.

English EASY 2024

I want to do what pleases you. Your Law is always in my thoughts.’

English ERV 2006 - Only For Website

My God, I am happy to do whatever you want. I never stop thinking about your teachings."

I desire to do your will, O my God; your law is within my heart."

English GNT (Good News Translation)

How I love to do your will, my God! I keep your teaching in my heart.”

English God's Word - GW 1995

I am happy to do your will, O my God." Your teachings are deep within me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I delight to do Your will, my God; Your instruction resides within me."

English KJV 1611

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

English LSB

I desire to do Your will, O my God; Your law is within my inner being.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

so I said, "Here I am; your commands for me are written in the scroll.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My God, I have come to do what you want. Your law is in my heart."

English NIV

I desire to do your will, O my God; your law is within my heart."

English NKJ 1982

I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart.”

English NLT

I take joy in doing your will, my God, for your law is written on my heart."

English NRSV 1989 - Only for website

I delight to do your will, O my God; your law is within my heart."

English Passion Translation Bible 2020

I delight to fulfill your will, my God, for your living words are written upon the pages of my heart.”

English RSV (Revised Standard Version)

I delight to do thy will, O my God; thy law is within my heart.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And I delight to do your will, my God, for your law is written upon my heart!“

English Tyndale 1537

that I should fulfill thy will O my God, and that am I content to do: yea thy law is within my heart.

Psalms 40:8 — Compare Translations