Psalms 41:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

English ASV

Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

English Amplified

The Lord will sustain, refresh, and strengthen him on his bed of languishing; all his bed You [O Lord] will turn, change, and transform in his illness.

English Amplified Classic Bible 1987

The Lord will sustain, refresh, and strengthen him on his bed of languishing; all his bed You [O Lord] will turn, change, and transform in his illness.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Lord will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD will sustain him on his sickbed; you will heal him on the bed where he lies.

English Darby 1890 : Public Domain

Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

English EASY 2024

The Lord takes care of him when he is ill in bed. Whenever he is ill, you will make him completely well again.

English ERV 2006 - Only For Website

When they are sick in bed, the Lord will give them strength and make them well!

The LORD sustains him on his sickbed; in his illness you restore him to full health.

English GNT (Good News Translation)

The Lord will help them when they are sick and will restore them to health.

English God's Word - GW 1995

The Lord will support him on his sickbed. You will restore this person to health when he is ill.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies.

English KJV 1611

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

English LSB

Yahweh will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord will sustain him on his sickbed; in his illness, You will restore him to health.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The LORD keeps and preserves them, makes them happy in the land, and does not betray them to their enemies.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD supports him on his sickbed; you completely heal him from his illness.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord will take care of him when he is lying sick in bed. He will make him well again.

English NIV

The LORD will sustain him on his sickbed and restore him from his bed of illness.

English NKJ 1982

The Lord will strengthen him on his bed of illness; You will sustain him on his sickbed.

English NLT

The LORD nurses them when they are sick and eases their pain and discomfort.

English NRSV 1989 - Only for website

The LORD sustains them on their sickbed; in their illness you heal all their infirmities.

English Passion Translation Bible 2020

When they are sick, lying upon their bed of suffering, God will restore them. He will raise them up again and restore them back to health.

English RSV (Revised Standard Version)

The Lord sustains him on his sickbed; in his illness thou healest all his infirmities.

English TL (The Living Bible) (1971)

He nurses them when they are sick and soothes their pains and worries.

English Tyndale 1537

The LORD shall refresh him, when he lieth sick upon his bed, yea thou makest his bed in all his sickness.

Psalms 41:3 — Compare Translations