Psalms 43:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God.

English ASV

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

English Amplified

Then will I go to the altar of God, to God, my exceeding joy; yes, with the lyre will I praise You, O God, my God!

English Amplified Classic Bible 1987

Then will I go to the altar of God, to God, my exceeding joy; yes, with the lyre will I praise You, O God, my God!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then I will come to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise you with the lyre, God, my God.

English Darby 1890 : Public Domain

Then will I go unto the altar of God, unto the God of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God.

English EASY 2024

Then I will go to your altar, to worship you, the God who makes me happy. You are my God and I will praise you there. I will sing to thank you, God, with my harp.

English ERV 2006 - Only For Website

I want to go to God's altar, to the God who makes me so very happy. God, my God, I want to play my harp and sing praises to you!

Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God.

English GNT (Good News Translation)

Then I will go to your altar, O God; you are the source of my happiness. I will play my harp and sing praise to you, O God, my God.

English God's Word - GW 1995

Then let me go to the altar of God, to God my {highest} joy, and I will give thanks to you on the lyre, O God, my God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then I will come to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the lyre, God, my God.

English KJV 1611

Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

English LSB

Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and with the harp I will praise You, O God, my God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

That I may come to the altar of God, to God, my joy, my delight. Then I will praise you with the harp, O God, my God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then I will go to the altar of God, to the God who gives me ecstatic joy, so that I express my thanks to you, O God, my God, with a harp.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I will go to the altar of God. I will go to God. He is my joy and my delight. God, you are my God. I will praise you by playing the harp.

English NIV

Then will I go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the harp, O God, my God.

English NKJ 1982

Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And on the harp I will praise You, O God, my God.

English NLT

There I will go to the altar of God, to God--the source of all my joy. I will praise you with my harp, O God, my God!

English NRSV 1989 - Only for website

Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; and I will praise you with the harp, O God, my God.

English Passion Translation Bible 2020

Then I will come closer to your very altar until I come before you, the God of my ecstatic joy! I will praise you with the harp that plays in my heart to you, my God, my magnificent God!

English RSV (Revised Standard Version)

Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; and I will praise thee with the lyre, O God, my God.

English TL (The Living Bible) (1971)

There I will go to the altar of God, my exceeding joy, and praise him with my harp. O God—my God!

English Tyndale 1537

That I may go in to the altar of God, even unto the God which is my joy and pleasure, and upon the harp to give thanks unto thee, O God, my God.

Psalms 43:4 — Compare Translations