Psalms 44:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All the day my confusion [is] before me, And the shame of my face hath covered me.

English ASV

All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

English Amplified

My dishonor is before me all day long, and shame has covered my face

English Amplified Classic Bible 1987

My dishonor is before me all day long, and shame has covered my face

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

English Darby 1890 : Public Domain

All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,

English EASY 2024

I feel ashamed all the time. I do not know where to look.

English ERV 2006 - Only For Website

All I can think about is my shame. Just look at my face, and you will see it.

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

English GNT (Good News Translation)

I am always in disgrace; I am covered with shame

English God's Word - GW 1995

All day long my disgrace is in front of me. Shame covers my face

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

English KJV 1611

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

English LSB

All day long my dishonor is before me And the shame of my face has covered me,

English MEV 2014 (Modern English Version)

My disgrace is continually before me, and shame has covered my face

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You make us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All day long I am reminded of my shame. My face is covered with it

English NIV

My disgrace is before me all day long, and my face is covered with shame

English NKJ 1982

My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,

English NLT

We can't escape the constant humiliation; shame is written across our faces.

English NRSV 1989 - Only for website

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

English Passion Translation Bible 2020

There’s no escape from this constant curse, this humiliation! We are despised, jeered, overwhelmed by shame, and overcome at every turn by our hateful and heartless enemies.

English RSV (Revised Standard Version)

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

English TL (The Living Bible) (1971)

I am constantly despised, mocked, taunted,

English Tyndale 1537

My confusion is daily before me, and the shame of my face covereth me.

Psalms 44:15 — Compare Translations