Psalms 44:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.

English ASV

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

English Amplified

For our lives are bowed down to the dust; our bodies cleave to the ground.

English Amplified Classic Bible 1987

For our lives are bowed down to the dust; our bodies cleave to the ground.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For we have sunk down to the dust; our bodies cling to the ground.

English Darby 1890 : Public Domain

For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth.

English EASY 2024

We have fallen down in the dirt. Our bodies are lying on the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

We have been pushed down into the dirt. We are lying face down in the dust.

For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground.

English GNT (Good News Translation)

We fall crushed to the ground; we lie defeated in the dust.

English God's Word - GW 1995

Our souls are bowing in the dust. Our bodies cling to the ground.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For we have sunk down to the dust; our bodies cling to the ground.

English KJV 1611

For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

English LSB

For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For our soul is bowed down to the dust; our body clings to the ground.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Why do you hide your face; why forget our pain and misery?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For we lie in the dirt, with our bellies pressed to the ground.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We are brought down to the dust. Our bodies lie flat on the ground.

English NIV

We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground.

English NKJ 1982

For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.

English NLT

We collapse in the dust, lying face down in the dirt.

English NRSV 1989 - Only for website

For we sink down to the dust; our bodies cling to the ground.

English Passion Translation Bible 2020

Now we lay facedown, sinking into the dust of death, the quicksand of the grave.

English RSV (Revised Standard Version)

For our soul is bowed down to the dust; our body cleaves to the ground.

English TL (The Living Bible) (1971)

We lie face downward in the dust.

English Tyndale 1537

For our soul is brought low even unto the dust, and our belly cleaveth unto the ground.

Psalms 44:25 — Compare Translations